top of page

IGLOO 6

Tereza Velíková - Interlude 

7. 9. - 15. 10. 2017

IGLOO 6

Tereza Velíková - Mezihra

7. 9. - 15. 10. 2017

Interlude is an imaginary dialogue of two middle-aged women. The starting material of the videos is a series of theatre screen-plays from the plays by both actors - Lenka Krobotová and Daniela Voráčková. The author choose the speeches which were then re-played by the actors in neutral environment. Tension is built between the original text of the screen-play and its position in the context of video projection. Statemens, deprived of its theatre anchorage, appear in a timeless, new reality without the original connotations. The author called the situation "dialogue of monologues". Dialogue or understanding happens only incidentally. Thanks to the larger number of screen-plays (about 15), we can recognize the actors' typology of both women. The speeches by both of them seem to be suprisingly coherent. In videos by Tereza Velíková, speech is not a simple means of understanding, its constituent parts are various reticences and silences. Also here, mistakes and fluffs were integrated, as well as quotes from older works with the same actor, elements of irony and humor. Interplay attempts to grasp, what could happen with theatrical text further, what theatre itself could be outside of the theatre hall. It motivates us to thinkg about universality and theatrality of the extreme emotions. By tearing out the screen-plays from the theatrical reality it inspires to contemplate about the roles that we receive and are forced to play in various situations, about desires and possibilities to leave these roles behind, to step away from the learned patterns of communication, use words differently. At the end actors leave - perhaps somewhere, where understanding is still possible.


Tereza Velíková (1979) deals in her works - mostly video installations - with the themes of understanding. She researches the relationship of image and sound especially speech. Uses various structures of communication and formats of discourse, works with the (im)possibility of sharing via language. She studied conceptual and intermedia department at VŠUP in Prague and did her PhD. studies at the Academy in Prague. Together with Tereza Severová and Barbora Zachovalová started the gallery Entrance, located in glass-house in Břevnov monastery gardens in Prague.

Mezihra je imaginární (para-)rozhovor dvou žen ve středním věku. Výchozím materiálem videí je soubor divadelních scénářů z představení obou účinkujících hereček, Lenky Krobotové a Daniely Voráčkové. Autorka z nich vybrala promluvy, které nechala herečky sehrát v neutrálním prostředí. Vzniká tak napětí mezi původním textem divadelního scénáře a jeho pozicí v kontextu video projekce. Výpovědi, zbavené svého divadelního ukotvení, se ocitají v bezčasí, v nové realitě zbavené původních konotací. Autorka situaci nazvala "dialog monologů". K dialogu či porozumění dochází spíš mimochodem. Díky tomu, že scénářů bylo větší množství (celkem asi patnáct), tak dialogem hereckých rolí mimoděk prosakuje herecká typologie obou žen. Promluvy každé z nich působí překvapivě koherentně.

Ve videích Terezy Velíkové není řeč jednoduchým prostředkem porozumění, její součástí jsou různé zámlky a pomlky. Také zde byly záměrně ponechány chyby a přeřeknutí. Dialogy nenápadně vyplňují citace starších děl autorky (s Danielou Voráčkovou spolupracovala již dříve), nechybí prvky ironie a náznaky situační komiky. Mezihra se pokouší uchopit, co se s divadelním textem může dál dít, čím může být divadlo mimo divadelní sál. Vybízí k uvažování nad univerzálností a divadelností vypjatých emocí. Vytržení scénářů z divadelní skutečnosti inspiruje k přemýšlení nad rolemi, které člověk získává a je nucen hrát v různých situacích, o touze a možnostech z těchto rolí vystoupit, vyhnout se naučeným komunikačním vzorcům, používat slova jinak. Na konci herečky odcházejí – snad někam jinam, kde je porozumění
možné.


Tereza Velíková (1979) se ve svých dílech, především videoinstalacích, zabývá tématem porozumění. Zkoumá vztah obrazu a zvuku, zejména promluvy. Využívá různé komunikační
struktury a formáty výpovědí, pracuje s (ne)možností sdílení prostřednictím jazyka. Vystudovala konceptuální a intermediální tvorbu na VŠUP v Praze a v doktorském studiu pokračovala na pražské Akademii výtvarných umění. Společně s Terezou Severovou a Barborou Zachovalovou vede galerii Entrance, sídlící v oranžerii zahrady Břevnovského kláštera v Praze.

Reportáž Daniela Zacha
Reportage by Daniel Zach
bottom of page